آکادمی فانتزی: مرجع هواداران علمی‌تخیلی و فانتزی

اسمِ رابرت آنسون هاین‌لاین تا به حال به گوشتان خورده؟

اما اگر علاقه‌مند شدید بدانید هاین‌لاین که بوده‌، بدانید و آگاه باشید که آکادمی فانتزی برنامه‌ی تازه‌ای برای شما دارد. پس از برگزاری هفته‌های بزرگ‌داشت «ری بردبری» و «آیزاک آسیموف» این بار نوبت یکی دیگر از غول‌های جهان ادبیات «علمی‌تخیلی» است:


مرد بزرگ علمی‌تخیلی سخت، تنها مهندس و دانشمند نبود. هاین‌لاین یکی دیگر از نویسندگان علمی‌تخیلی است که کلماتی به زبان انگلیسی وارد کرده‌است. او نظریه‌پرداز ادبیات گمانه‌زن هم بود.

او به همراه« آیزاک آسیموف» و«آرتورسی کلارک»، یکی از سه غول علمی‌تخیلی بود؛ غول‌های دورانِ طلاییِ علمی‌تخیلی.

از هاین‌لاین فقط سه کتاب ترجمه شده به فارسی داریم که طبع یکی به چهل سال پیش بازمی گردد (شهروند فضا) دیگری «جنگاوران اخترناو» نام دارد که آن‌هم سال‌ها پیش چاپ شده و بسیار نایاب است و سومی «هیولایی از فضا» نام دارد که در مقایسه با آثار درخشان و مطرحِ هاین‌لاین اثری دست اول محسوب نمی‌شود. بنابراین هاین‌لاین برای خواننده‌ی فارسی‌زبان ناشناس مانده.

اما در وادیِ ادبیاتِ علمی او به راستی غولی است. هاین‌لاین بیش از سایرین در آثارش به کنکاش در روابطِ اجتماعی انسان‌ها و درگیری‌های ذهنی و درونی‌شان پرداخته. او علومی را واردِ ادبیاتِ علمی کرد که تا آن روز کسی به‌شان توجهی نشان نداده بود. علومی مانند مدیریت، سیاست، اقتصاد، جامعه‌شناسی، زبان‌شناسی، ریاضیات، ژنتیک، روانشناسیِ پدیده‌های متافیزیک و غیره.

یکی از آثار او به نام «غریبه‌ای در غریب‌آباد» پرفروش‌ترین اثر در این گونه‌ی ادبی محسوب می‌شود.

اما به دلیلِ ترجمه نشدن آثارش به زبانِ فارسی، شاید برای بسیاری از علاقه‌مندانِ فارسی‌زبانِ این گونه‌ی ادبی ناشناخته مانده باشد و یا جز نامش چیز دیگری از او ندانند. پس در دوره‌ی بزرگداشتِ هاین‌لاین با ما باشید؛ در این دوره، قصد داریم با استفاده از آثار خود این نویسنده، شما را بیشتر با هاین‌لاین آشنا کنیم. برنامه‌های این دوره شامل داستان‌ها و مقاله‌هایی از هاین‌لاین هستند.

در طی این دوره، در اولین برنامه‌ی شب‌های نویسندگان علمی تخیلی و فانتزی، عصر روز یازدهم دی ماه ۱۳۸۷ با ما در تالار گردهم‌آیی «سرای اهل قلم» همراه باشید تا با هم مراسم «شب هاین‌لاین» را برگزار کنیم و درباره‌ی هاین‌لاین بخوانیم و بشنویم و ببینیم...

استقبال و نظرات شما ضامن ادامه‌ی این قبیل برنامه‌ها است.

برنامه‌ی دوره‌ی هاین‌لاین
هدیه‌ی ویژه‌ی این برنامه کتاب کامل «ستاره‌ی خاموش» یاDouble Star اثرِ رابرت هاین‌لاین است که به صورت ترجمه‌ی کامل تقدیم دوستان آکادمی میشود. این کتاب که در سالِ ۱۹۵۶ به شکلِ دنباله‌دار در مجله‌ی «علمی‌تخیلیِ حیرت‌انگیز» منتشر شد و در همان سال به طورِ کامل به چاپ رسید، در سالِ ۱۹۵۷ جایزه‌ی هوگو برایِ بهترین داستانِ بلندِ سالِ قبل را کسب کرد.

سایر مطالب این برنامه به این شرح هستند:
۱. مقاله: زندگی‌نامه‌ی رابرت هاین‌لاین، نوشته‌ی کارلوس آنجلو، برگردان سمیه کرمی
۲. داستان کوتاه: همه‌ی شما زامبی‌ها، نوشته‌ی رابرت هاین‌لاین، برگردان مهدی بنواری
۳. مقاله: نویسندگی در ادبیات گمانه‌زن، نوشته‌ی رابرت ای. هاین‌لاین، برگردان بهزاد قدیمی
۴. داستان: خط زندگی، نوشته‌ی رابرت ای. هاین‌لاین، برگردان روزبه کاشانی
۵. مقاله: فهرست پرسش‌های مکرر درباره‌ی رابرت هاين‌لاين ، برگردان پانته‌آ کیانی
۶. داستان: آن‌ها، رابرت ای. هاین‌لاین، برگردان علیرضا قسمتی

به روز خواهد شد...

8.9 - 14 votes